The Wise Fox of Kashgarقەشقەرنىڭ دانا تۈلكىسى

Story path

Read the story in moments

1. 1

   The Dry Season

   In the great oasis of Kashgar, as the land cracked from drought, animals began to quarrel over the remaining water.

   قەشقەردىكى چوڭ بوستانلىقتا ھەممە جاي قۇرغاقچىلىقتىن چاك-چاك بولۇپ كەتكەندە، ھايۋانلار قالغان سۇنى تالىشىشقا باشلىدى.

2. 2

   The Fox’s Plan

   The old fox with bright eyes called all the animals together. ‘Only together can we find water,’ he said.

   پارلاق كۆزلۈك قېرى تۈلكە بارلىق ھايۋانلارنى بىر يەرگە يىغدى. ئۇ: «پەقەت بىرلەشسەكلا سۇ تاپالايمىز» دېدى.

3. 3

   The Journey

   Led by the fox, the animals ventured deep into the desert. Wolves, rabbits, and deer traveled together for the first time.

   تۈلكىنىڭ باشلامچىلىقىدا ھايۋانلار چۆللۈكنىڭ ئىچكىرىسىگە قاراپ ماڭدى. بۆرىلەر، توشقانلار ۋە كىيىكلەر تۇنجى قېتىم بىرگە سەپەر قىلدى.

4. 4

   The Discovery

   After nine days of travel, the fox heard water flowing beneath the ground, and all the animals began to dig together.

   توققۇز كۈن سەپەر قىلغاندىن كېيىن، تۈلكە يەر ئاستىدىكى سۇ ئاۋازىنى ئاڭلىدى ۋە بارلىق ھايۋانلار بىرلىكتە قېزىشقا باشلىدى.

5. 5

   The New Oasis

   Through their combined efforts, a new spring emerged. The fox smiled: ‘When we forget our differences and work together, there is enough for everyone.’

   ئۇلار بىرلىكتە ئىشلىگەچكە، يېڭى بىر بۇلاق ئېتىلىپ چىقتى. تۈلكە كۈلۈمسىرەپ: «پەرقلىرىمىزنى بىر چەتكە قايرىپ، بىرلىكتە ئىشلىسەك، ھەممىمىزگە يېتىدۇ» دېدى.